里仁（りじん）第四-二

──────────────────────────────────────────
子曰、不仁者不可以久處約、不可以長處樂、仁者安仁、知者利仁、

子(し)曰(のたま)わく、不仁者(ふじんしゃ)は以て久しく約(やく)に処(お)るべからず。以て長(なが)く楽(らく)に処るべからず。仁者(じんしゃ)は仁に安(やす)んじ、知者(ちしゃ)は仁を利す。

先生がいわれた、「仁でない人はいつまでも苦しい生活にはおれないし、また長く安楽な生活にもおれない。［悪いことをするか、安楽になれてしまう。］仁の人は仁に落ち着いているし、智の人は仁を利用する。［深浅の差はあるが、どちらも守りどころがあって動かない。］」
──────────────────────────────────────────
■コラムは後日記載する