2008年7月9日水曜日

八佾(はちいつ)第三-十二

──────────────────────────────────────────
祭如在、祭神如神在、子曰、吾不與祭、如不祭、

祭ること在(いま)すが如くし、神(かみ)を祭ること神(かみ)在(いま)すが如くす。子(し)曰(のたま)わく、吾(われ)祭に与(あずか)らざれば、祭らざるが如し。

ご先祖のお祭りにはご先祖が居られるようにし、神々のお祭りには神々が居られるようにする。先生はいわれた「私は[何かの事故で]お祭りにたずさわらないと、お祭りをしなかったような気がする」
──────────────────────────────────────────
■コラムは後日記載する

0 件のコメント: