八佾（はちいつ）第三-二十五

──────────────────────────────────────────
子謂韶、盡美矣、叉盡善也、謂武、盡美矣、未盡善也、

子、韶(しょう)を謂(のたま)わく、美(び)を尽せり、又(また)善を尽せり。武(ぶ)を謂わく、美を尽せり、未だ善を尽さざるなり。

先生が韶の音楽を批評された、「美しさは十分だし、さらに善さも十分だ。」［また］武の音楽を批評された、「美しさは十分だが、善さはまだ十分でない。」
──────────────────────────────────────────
■コラムは後日記載する