2011年11月9日水曜日

里仁(りじん)第四-二十二


──────────────────────────────────────────
子曰、古者、言之不出、恥躬之不逮也、
子(し)曰(のたま)わく、古者(いにしえ)言(ことば)を之(こ)れ出(いだ)さざるは、躬(み)の逮(およ)ばざるを恥ずればなり。
先生がいわれた、「昔の人が言葉を[軽々しく]口にしなかったのは、実践がそれに追い付けないことを恥じたからだ。」
──────────────────────────────────────────
■コラムは後日記載する

0 件のコメント: